Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk được thành lập vào năm 1935, là một trong năm trường tốt nhất Liên bang Nga về sư phạm.. Lịch sử của trường, cũng như hoạt động hiệu quả hiện tại và những kế hoạch đầy tham vọng cho tương lai, là kết quả của sự phối hợp làm việc của toàn thể cán bộ công nhân viên và giảng viên của nhà trường. NSPU tự hào là đơn vị cung cấp 80% nhân sự cho hệ thống giáo dục của khu vực Novosibirsk và hơn thế nữa. Hiện nay, 1000 sinh viên đã nhập học từ hai mươi quốc gia trên toàn thế giới, cùng với 350 giáo viên thỉnh giảng quốc tế cũng làm cho đời sống học thuật của NSPU vô cùng sôi động.
Tên chính thức
Новосибирский государственный педагогический университет
Tên quốc tế
Novosibirsk State Pedagogical University
Địa chỉ
Số 28 phố Viluyskaya, thành phố Novosibirsk.
Năm thành lập
29/11/1935
Thứ hạng
#5404 World, #150 Russia theo Webometrics
#96 Russia theo uniRank
#159 Russia theo Interfax National University Ranking
Thông tin liên hệ
Website: https://nspu.ru/
Điện thoại: +7 (383) 244-11-61
Email: nspu@nspu.ru
Sinh viên
13000 sinh viên chính quy,
1000 sinh viên quốc tế
Sinh viên Việt Nam
Thông tin đang được cập nhật...
Giới thiệu tổng quan về Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Danh sách video
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk là một tổ chức giáo dục đại học nằm ở Novosibirsk, được thành lập vào năm 1935. Ngày nay NSPU được công nhận là trường dẫn đầu về đào tạo giáo viên và là một trong năm trường đại học sư phạm mạnh nhất ở Nga. Lịch sử của trường, cũng như hoạt động hiệu quả hiện tại và những kế hoạch đầy tham vọng cho tương lai, là kết quả của sự phối hợp làm việc của toàn thể cán bộ công nhân viên và giảng viên của nhà trường.
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk từ khi mới thành lập đã nhanh chóng phát triển thành trường đại học hiện đại, trong đó bao gồm 10 tổ chức, 4 khoa, 3 viện nghiên cứu, 21 phòng thí nghiệm nghiên cứu, 14 trung tâm nghiên cứu và giáo dục, 10 trung tâm tài nguyên, 2 doanh nghiệp nhỏ. Hiện nay, NSPU thực hiện 51 chương trình giáo dục thường xuyên, 124 chương trình đại học, 38 chương trình sau đại học, 27 chuyên ngành sau đại học, và hơn 150 chương trình giáo dục chuyên nghiệp. Giảng viên của trường bao gồm gần 1000 giáo viên, trong đó 65,5% có trình độ sau đại học, trong đó có 13,3% là tiến sĩ. Số lượng sinh viên tại trường là hơn 13000.
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk cũng tích cực hợp tác với các đối tác nước ngoài. Nhiều diễn đàn, hội nghị, hội thảo, hội thảo, hội thảo chuyên đề được tổ chức tại trường. Các đơn vị đào tạo của NSPU luôn chủ động tiến hành trao đổi sinh viên với các trường đại học ở các nước khác nhau, các giảng viên nước ngoài giảng dạy tại trường đại học, các chương trình giáo dục chung đang được xây dựng.
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk có cơ sở vật chất hiện đại về kỹ thuật: phòng học, giảng đường, ký túc xá, khách sạn, cơ sở thể thao, trạm xá được trang bị đầy đủ thiết bị phục vụ công tác học tập và nghiên cứu. Hiện nay, tổng diện tích của các tòa nhà của trường là 103000 mét vuông, trong đó: giảng dạy và phòng thí nghiệm – 69500 mét vuông, ký túc xá – 26800 mét vuông.
Năm 2020, nhân dịp kỷ niệm 85 thành lập Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk, chương trình lễ hội trực tuyến “NSPU – 85” đã được tổ chức, trong khuôn khổ đó tên tuổi các giáo viên, nhân viên của NSPU được trao tặng các huân chương, bằng khen và bằng khen của Bộ Khoa học và Giáo dục đại học Liên bang Nga, từ Đại diện toàn quyền của Tổng thống Liên bang Nga tại vùng liên bang Siberia, từ Thống đốc tỉnh Novosibirsk, cũng như văn phòng thị trưởng thành phố Novosibirsk, Sở Giáo dục khu vực, Sở Văn hóa, Hội đồng Lập pháp và các cơ quan khác. Ngoài ra, các video đánh giá đã được chuẩn bị cho người xem chương trình phát sóng kể về các giai đoạn khác nhau của lịch sử NSPU và các màn trình diễn sáng tạo của sinh viên đã được trình diễn.
Năm 2020, Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk nhận được hơn 2400 suất học bổng. NSPU tự hào là đơn vị cung cấp 80% nhân sự cho hệ thống giáo dục của khu vực Novosibirsk và hơn thế nữa. Hiện nay, 1000 sinh viên đã nhập học từ hai mươi quốc gia trên toàn thế giới, cùng với 350 giáo viên thỉnh giảng quốc tế cũng làm cho đời sống học thuật của trường thêm phần sôi động.
Bạn muốn so sánh chất lượng đào tạo tại Đại học NSPU?
Đơn vị giáo dục của Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Viện Tiểu học
Viện Tiểu học là một đơn vị đầy triển vọng, phát triển năng động của NSPU, được thành lập vào năm 2011 trên cơ sở hai khoa – Khoa Tiểu học và Khoa Sư phạm & Tâm lý Tiểu học. Do hoàn cảnh đó, Viện Tiểu học đã kết hợp hài hòa giữa truyền thống sư phạm của các khoa này và những đổi mới do việc tổ chức lại đưa ra. Điểm đặc biệt của Viện là ở đây đào tạo ra những giáo viên tương lai sẽ nuôi dạy những đứa trẻ ở độ tuổi năng động và thú vị nhất.
Viện Khoa học tự nhiên & Kinh tế Xã hội
Đây là một trong những bộ phận có cấu trúc lớn nhất của NSPU, được tổ chức vào năm 2004 trên cơ sở Khoa Địa lý Tự nhiên. Tại đây, sinh viên nhận được nền giáo dục khoa học tự nhiên cơ bản trong các lĩnh vực hóa học, sinh học, địa lý, sinh thái, an toàn cuộc sống và nghiên cứu khu vực. Viện đã thành lập như một đơn vị khoa học nghiêm túc hợp tác với các phân viện của Viện hàn lâm Khoa học Nga, các trường đại học y và các trung tâm phân tích.
Viện Nghệ thuật
Viện Nghệ thuật của Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk là một trong những cơ sở giáo dục và nghệ thuật lớn nhất trong thành phố và khu vực, được thành lập vào năm 2004 trên cơ sở Khoa Nghệ thuật và Khoa Đồ họa. Viện đào tạo sinh viên trong lĩnh vực mỹ thuật và trang trí, thiết kế và chế tác đồ trang sức. Hầu hết giáo viên dạy các chuyên ngành sáng tạo đều là thành viên của Liên minh Nghệ sĩ Nga và Liên minh các nhà thiết kế Nga.
Viện Lịch sử, Nhân văn và Xã hội
Khoa Lịch sử cùng tuổi với trường đại học, được thành lập năm 1935; năm 2004, do mở rộng phạm vi chương trình giáo dục và nghiên cứu khoa học, trường được chuyển đổi thành Viện Lịch sử, Nhân văn và Xã hội. Từ đó tới nay, Viện đã và đang hợp tác chặt chẽ với Viện Lịch sử và Viện Khảo cổ học và Dân tộc học thuộc Chi nhánh Siberia của Viện Hàn lâm Khoa học Nga, các trường đại học và viện nghiên cứu của Nga cũng như các tổ chức giáo dục đổi mới.
Viện Văn hóa và Chính sách Thanh niên
Viện Văn hóa và Chính sách Thanh niên của Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk được thành lập vào năm 2014 trên cơ sở Khoa Văn hóa & Giáo dục nâng cao và Viện Chính sách Thanh niên & Công tác xã hội. Việc kết hợp các nguồn lực của hai bộ phận này trong NSPU đã giúp tạo ra một cơ sở vững chắc để đào tạo nhân sự có trình độ cao cần thiết cho các tổ chức giáo dục cơ bản và bổ sung, các cơ sở văn hóa và nghệ thuật trong nhà trường.
Viện Quản lý và Truyền thông Xã hội
Viện được thành lập năm 2000 với tư cách là một đơn vị cơ cấu của NSPU, là một trong những cơ quan đầu tiên ở khu vực Siberia nhận được sự công nhận của nhà nước và Hiệp hội các cơ quan truyền thông Nga (AKAR) về chuyên ngành “Quảng cáo”. Ngày nay Viện cung cấp đầy đủ các dịch vụ giáo dục trong lĩnh vực quản lý, kinh tế, quảng cáo và PR, cũng như trong lĩnh vực đào tạo nghề, duy trì vị trí dẫn đầu và tiếp tục tăng trưởng và phát triển.
Viện Vật lý, Toán học và Tin học
Đây là một trong những bộ phận có cấu trúc lớn nhất của Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk, được hình thành do sự sáp nhập của nhất của Viện Vật lý & Toán học với Khoa Kinh tế và Khoa Công nghệ. Viện Vật lý, Toán học và Tin học đặc biệt quan tâm đến sự tham gia của sinh viên vào các hoạt động nghiên cứu, vào công việc của các tổ chức công cộng, các câu lạc bộ thể thao và sáng tạo cũng như phát triển khả năng tự quản của sinh viên.
Viện Ngữ văn và Thông tin đại chúng
Lịch sử của Viện Ngữ văn và Thông tin đại chúng bắt đầu vào năm 1995, khi Khoa Văn học được mở ra. Là kết quả của nhiều lần chuyển đổi, Viện Ngữ văn, Thông tin đại chúng đã ra đời vào năm 1999, nơi đào tạo giáo viên, nhà ngữ văn và nhà báo. Viện duy trì mối liên hệ chặt chẽ với các trường đại học ở Ba Lan, Ý, Trung Quốc và Slovenia. Các giáo viên của viện được thực tập tại các trung tâm khoa học nổi tiếng của Nga và nước ngoài.
Bạn muốn xem danh sách ngành đào tạo tại Đại học NSPU?
Tin tức mới về Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Phó Thủ tướng Dmitry Chernyshenko cùng với Phó Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Khoa học Nga Airat Gatiyatov đến thăm ký túc xá mới của Đại học Kỹ thuật quốc gia Novosibirsk (NSTU NETI) và đánh giá sự sẵn sàng của ký túc xá này ngay trước ngày khai giảng năm. Chuyến thăm diễn […]
Những người chiến thắng trong giai đoạn III của cuộc thi “Sinh viên khởi nghiệp” của dự án liên bang “Nền tảng khởi nghiệp công nghệ đại học” đã được xác định. 1.235 sinh viên sẽ nhận được khoản tài trợ trị giá 1 triệu rúp để phát triển ý tưởng kinh doanh của họ. […]
Điều này đã được người đứng đầu Bộ Giáo dục và Khoa học Nga Valery Falkov tuyên bố trong cuộc họp về việc xây dựng khuôn viên trường với thống đốc vùng Tyumen Alexander Moor . “Cơ sở liên trường đại học ở Tyumen là một trong những dự án trọng điểm của thành phố […]
Vào ngày 30 tháng 3, Trung tâm tiếng Nga của Đại học Sư phạm TP.HCM đã tổ chức buổi giao lưu với các sinh viên Nga gốc Việt trong khuôn khổ Vòng quay các thành phố của nước Nga. Các cuộc họp về chủ đề này đã được tổ chức theo truyền thống kể từ […]
VK Fest năm 2023 sẽ được cập nhật hoành tráng. Lễ hội sẽ mở rộng địa lý đến mức lớn nhất trong lịch sử của nó: một bầu không khí độc đáo sẽ hợp nhất Moscow, St. Petersburg, Sirius (Sochi), Novosibirsk và Vladivostok. Hàng trăm ngàn khách sẽ có thể gặp gỡ các nghệ sĩ, […]
Một phiên họp chiến lược kéo dài hai ngày về việc thành lập các trường đại học đẳng cấp thế giới đã kết thúc ở Chelyabinsk. Kết quả của nó đã được tổng kết tại một phiên họp toàn thể với sự tham gia của người đứng đầu Bộ Giáo dục và Khoa học Nga […]
Bộ Khoa học và Giáo dục Đại học Liên bang Nga đã tổ chức một cuộc họp với đại diện của các nhóm công tác khu vực về việc thành lập tám cơ sở liên trường đại học đẳng cấp thế giới được chọn trong đợt đầu tiên. Cuộc họp do Andrey Omelchuk, Phó Bộ […]
Bộ Khoa học và Giáo dục Đại học Liên bang Nga đã phê duyệt Khái niệm Phát triển Du lịch Khoa học Phổ biến cho đến năm 2035, trong đó nêu ra triển vọng phát triển của lĩnh vực này, cũng như vai trò của các trường đại học, trung tâm nghiên cứu và khu […]
Diễn đàn Phát triển Công nghệ Quốc tế lần thứ IX Technoprom-2022 đã bắt đầu tại Novosibirsk. Buổi lễ trọng thể có sự tham dự của Phó Thủ tướng Nga Dmitry Chernyshenko và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Giáo dục Đại học Nga Valery Falkov . Đại diện đặc mệnh toàn quyền của Tổng […]
Tối 30/4, Hội cựu chiến binh Việt Nam tại Liên bang Nga đã tổ chức kỷ niệm 47 năm ngày đất nước thống nhất và Quốc tế Lao động (1/5). Sự kiện có sự tham dự của đông đảo các cựu chiến binh Việt Nam tại thủ đô Moskva. Buổi gặp mặt mừng 47 năm […]
Nhân ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2), Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga đã tổ chức gặp gỡ đội ngũ bác sỹ, lưu học sinh Y khoa Việt Nam học tập tại Nga. Tham dự buổi gặp mặt có Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Liên bang Nga Đặng […]
Nga sẽ khởi động một chương trình cho phép sinh viên vay thế chấp và thuê nhà ở với những điều kiện có lợi. Đồng thời, các nhà khoa học và giáo viên trẻ cũng sẽ được xếp vào diện công dân hưởng chung quyền lợi này. Chỉ thị liên quan để phát triển chương […]
Hình ảnh về Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Bạn muốn xem tin tức mới nhất từ Du học Nga?
Đời sống sinh viên tại Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Đời sống văn hóa tại Đại học Sư phạm Novosibirsk
Sinh viên tại Sư phạm quốc gia Novosibirsk được thụ hưởng một đời sống đầy đủ cả về vật chất lẫn tinh thần. Một trong những thành phần quan trọng nhất của đời sống sinh viên là câu lạc bộ sinh viên “Master” (đã nhiều lần được công nhận là tốt nhất trong số các câu lạc bộ sinh viên Novosibirsk), bao gồm hơn 40 nhóm sáng tạo, với nhiều thành viên đạt giải trong các lễ hội có uy tín và các cuộc thi cấp tỉnh và cấp Liên bang.
Chi phí sinh hoạt tại Đại học NSPU
Chi phí sinh hoạt ở Novosibirsk nói chung và Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk nói riêng khi còn là sinh viên phụ thuộc vào lối sống và hoạt động của từng người. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của mình, chúng tôi đã tổng hợp các khoản chi tiêu theo mức bình quân của du học sinh quốc tế nói chung và du học sinh Việt Nam nói riêng. Theo đó, đối với mỗi sinh viên theo diện học bổng, sống trong ký túc xá, và mua đồ trong các siêu thị và tự nấu ăn sẽ có mức chi tiêu khoảng 15.000-20.000 rúp/tháng. Cụ thể như sau:
Chỗ ở trong Ký túc xá Đại học NSPU
Ký túc xá tại Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk có phí thuê phòng chỉ từ 200-500 rub/người/tháng. Phí thuê phòng này được miễn nếu sinh viên được nhận học bổng. Ngoài ra, phí dịch vụ ký túc xá khoảng 500-800 rub/tháng, không miễn giảm, và áp dụng cho tất cả sinh viên.
Chi phí ăn uống trong Ký túc xá Đại học NSPU
Đây là một khoản chi phí bắt buộc, nhưng có sự khác biệt rất lớn giữa các sinh viên, phụ thuộc vào sở thích và thói quen ăn uống của từng người. Thông thường, chi phí này rơi vào khoảng 6000 rúp/người/tháng nếu bạn mua đồ từ siêu thị và tự nấu ăn.
Chi phí khác
- Bảo hiểm y tế tại Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk có chi phí là 5500 rúp/năm
- Về phương tiện di chuyển, Thẻ giao thông sinh viên sẽ giúp giảm giá đáng kể khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng như xe buýt, xe điện, metro…
- Internet được cung cấp miễn phí trong khuôn viên trường (ký túc, phòng học, thư viện, v.v.). Dịch vụ internet 3G có giá 300-1.000 rúp mỗi tháng, internet 4G có giá 500-1.200 rúp/tháng.
- Các sản phẩm vệ sinh và hàng tiêu dùng sẽ có chi phí khoảng 300-1200 rúp mỗi tháng.
Ký túc xá tại Đại học Sư phạm Novosibirsk
Trong khuôn viên Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk có 4 ký túc xá dành cho sinh viên đại học và sau đại học. Tổng số chỗ ở khoảng 2000 chỗ, trong đó có 20 phòng dành cho sinh viên có gia đình. Hàng năm cơ sở vật chất của ký túc xá được bổ sung thêm đồ nội thất mới và thiết bị mềm. Việc ra vào ký túc xá được thực hiện theo các quy tắc kiểm soát ra vào và được kiểm soát bởi nhân viên của công ty an ninh tư nhân. Mỗi ký túc xá đều có camera giám sát.
Bạn muốn đọc toàn bộ hướng dẫn cần thiết trước khi bắt đầu?
Sinh viên Việt Nam tại Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Nội dung đang được cập nhật…
Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk trong các Bảng xếp hạng
Đại học NSPU xếp hạng #5404 Thế giới, 150 Liên bang Nga theo Webometrics
Đại học NSPU xếp hạng #96 Liên bang Nga theo Bảng xếp hạng uniRank
Đại học NSPU xếp hạng #159 Liên bang Nga theo Interfax National University Ranking
Bạn muốn tìm hiểu thêm những câu chuyện thực tế của sinh viên?
Các ngành đào tạo tại Đại học Sư phạm quốc gia Novosibirsk
Các ngành đào tạo đại học tại Đại học Sư phạm Novosibirsk
| Chương trình đào tạo | Học phí (rúp/năm) |
|---|---|
| Khối ngành: Toán học và Khoa học tự nhiên | |
| 04.03.01: Hóa học | 170000 |
| 04.05.01: Hóa học cơ bản và Hóa học ứng dụng | 170000 |
| 05.03.06: Sinh thái học và Quản lý Tài nguyên thiên nhiên | 170000 |
| 06.03.01: Sinh học | 170000 |
| Khối ngành: Khoa học công nghệ và Khoa học kỹ thuật | |
| 09.03.02: Hệ thống thông tin và Công nghệ thông tin | 170000 |
| Khối ngành: Khoa học xã hội | |
| 37.03.01: Tâm lý học | 150000 |
| 37.05.02: Tâm lý học nghề nghiệp | 155000 |
| 38.03.01: Kinh tế học | 150000 |
| 38.03.02: Quản trị | 150000 |
| 39.03.03: Công tác thanh thiếu niên | 150000 |
| 42.03.01: Quảng cáo và Quan hệ công chúng | 150000 |
| 42.03.02: Báo chí | 150000 |
| Khối ngành: Khoa học giáo dục và Khoa học sư phạm | |
| 44.03.01: Sư phạm | 150000 |
| 44.03.02: Giáo dục Tâm lý và Sư phạm | 150000 |
| 44.03.03: Giáo dục đặc biệt (kém tương tác) | 150000 |
| 44.03.04: Giáo dục nghề nghiệp (với chuyên môn đặc thù) | 150000 |
| 44.03.05: Giáo dục sư phạm (song song 2 lĩnh vực) | 150000 |
| 44.05.01: Sư phạm và tâm lý học hành vi lệch chuẩn | 155000 |
| Khối ngành: Khoa học Nhân văn | |
| 45.03.01: Ngữ văn | 150000 |
| Khối ngành: Nghệ thuật và Văn hóa | |
| 51.03.02: Văn hóa nghệ thuật dân gian | 150000 |
| 51.03.03: Hoạt động văn hóa xã hội | 150000 |
| 51.03.06: Thư viện và các Hoạt động thông tin | 150000 |
| 54.03.01: Thiết kế | 295000 |
| 54.03.02: Nghệ thuật trang trí, ứng dụng và thủ công | 295000 |
Các ngành đào tạo cao học tại Đại học Sư phạm Novosibirsk
| Chương trình đào tạo | Học phí (rúp/năm) |
|---|---|
| Khối ngành: Khoa học giáo dục và Khoa học sư phạm | |
| 44.04.01: Sư phạm | 160000 |
| 44.04.02: Giáo dục Tâm lý và Sư phạm | 160000 |
| 44.04.03: Giáo dục đặc biệt (kém tương tác) | 160000 |
| 44.04.04: Giáo dục nghề nghiệp (với chuyên môn đặc thù) | 160000 |
Các hướng nghiên cứu sinh tiến sĩ chuyên ngành và liên ngành tại Đại học Sư phạm Novosibirsk
| Hướng nghiên cứu | Học phí (rúp/năm) |
|---|---|
| 1.4.3 – Hóa hữu cơ | 200000 |
| 1.5.4 – Hóa sinh | 200000 |
| 1.5.5 – Sinh lý con người và động vật | 200000 |
| 1.5.9 – Thực vật học | 200000 |
| 1.5.12 – Động vật học | 200000 |
| 5.3.1 – Tâm lý học đại cương, tâm lý nhân cách, lịch sử tâm lý học | 195000 |
| 5.3.4 – Tâm lý giáo dục, chẩn đoán tâm lý môi trường giáo dục số | 195000 |
| 5.3.7 – Tâm lý phát triển | 195000 |
| 5.3.8 – Tâm lý sửa sai và khiếm khuyết | 195000 |
| 5.6.1 – Lịch sử trong nước | 195000 |
| 5.6.3 – Khảo cổ học | 195000 |
| 5.7.7 – Triết học chính trị xã hội | 195000 |
| 5.8.1 – Sư phạm đại cương, lịch sử sư phạm và giáo dục | 195000 |
| 5.8.2 – Lý luận và phương pháp đào tạo, giáo dục (theo lĩnh vực, cấp học) | 195000 |
| 5.8.6 – Văn hóa thể chất thích ứng và nâng cao sức khỏe | 220000 |
| 5.8.7 – Phương pháp và công nghệ giáo dục nghề nghiệp | 195000 |
| 5.9.1 – Văn học Nga và văn học các dân tộc Liên bang Nga | 195000 |
| 5.9.3 – Lý luận văn học | 195000 |
| 5.9.5 – Tiếng Nga. Ngôn ngữ của các dân tộc Nga | 195000 |
| 5.9.6 – Ngôn ngữ của các dân tộc nước ngoài (chỉ một ngôn ngữ hoặc nhóm ngôn ngữ cụ thể) | 195000 |
| 5.10.1 – Lý luận và lịch sử văn hóa nghệ thuật | 200000 |
Bạn cần trao đổi thêm thông tin?
Chúng tôi luôn mong muốn được trao đổi, và luôn sẵn sàng lắng nghe!
