Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza

  • Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza

Đại học Kiến trúc và Xây dựng Bang Penza là cơ sở giáo dục đại học ở Penza , chuyên đào tạo các chuyên gia trong lĩnh vực xây dựng và kiến ​​trúc. PSUAS từng lọt vào top ba trường đại học xây dựng tốt nhất toàn Liên bang trong cuộc đánh giá vào năm 2007. Hàng năm trường đại học thu hút các ứng viên quan tâm đến các lĩnh vực kỹ thuật và kỹ thuật, khoa học chính xác và tự nhiên. Trường không chỉ đào tạo các nhà xây dựng; ngoài hồ sơ chính, trường còn cung cấp nền giáo dục xuất sắc về các chuyên ngành liên quan đến công nghệ thông tin, quản lý đất đai, công nghệ giao thông đường bộ, kinh tế và thiết kế trong tất cả chương trình cử nhân, thạc sĩ, chuyên gia và sau đại học.

Tên chính thức
Пензенский государственный университет архитектуры и строительства
Địa chỉ
Số 28 phố Germana Titova, thành phố Penza.
Năm thành lập
1/4/1958
Thứ hạng
#5976 World, #172 Russia theo
#320 Russia theo
#147 Russia theo
Thông tin liên hệ
Website: https://pguas.ru/
Điện thoại: +7 (8412) 497277
Email: office@pguas.
Sinh viên
6000 sinh viên chính quy, 100 sinh viên quốc tế
Sinh viên Việt Nam
Thông tin đang được cập nhật...

Giới thiệu tổng quan Đại học Kiến trúc & Xây dựng quốc gia Penza

Play 75 лет строительному образованию в регионе [ПГУАС, 2019]
Play ПГУАС

Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza là một tổ chức giáo dục bậc cao tại thành phố Penza, chuyên đào tạo các chuyên gia trong lĩnh vực xây dựng và kiến ​​trúc. Trường đại học được thành lập vào năm 1958 với tên gọi ban đầu là Viện Kỹ thuật Xây dựng Penza, trên cơ sở phân tách khoa xây dựng thuộc Viện Công nghiệp Penza giảng viên của Viện công nghiệp Penza (nay là Đại học Tổng hợp quốc gia Penza).

Trong lịch sử của mình, Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza đã nhiều lần đổi tên, nhất là giai đoạn sau khi Liên bang Xô Viết tan rã. Trong giai đoạn này, trường lần lượt mang các tên Viện Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza (1994-1996), Học viện Kiến trúc và Kỹ thuật Xây dựng quốc gia Penza (1996-2003). Theo lệnh của Bộ Giáo dục Liên bang Nga ngày 28 tháng 3 năm 2003, Học viện được đổi tên và lấy tên là một trường đại học như ngày nay.

Ngày nay, Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza là một trong những trường đại học lớn nhất ở khu vực Volga, trung tâm khoa học và phương pháp hàng đầu traong công tác đào tạo cử nhân, thạc sĩ và các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực kiến trúc và xây dựng, cầu đường, cầu cảng, hàng không, giao thông vận tải, quản lý, tiếp thị, kinh tế và quản lý trong lĩnh vực vận tải và xây dựng, quản lý đất đai, hệ thống thông tin và công nghệ, các ngành văn hoá, kiến trúc và kỹ thuật.

Hơn 6000 sinh viên Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza hiện đang theo học các khóa học chính quy toàn thời gian, tại chức và đào tạo từ xa. Những sinh viên này đăng ký học tại trường trong 15 chương trình đào tạo cử nhân, 10 chương trình đào tạo thạc sĩ và 9 hướng đào tạo nghiên cứu sinh tiến sĩ.

Chương trình đào tạo tại Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza được đảm bảo bởi cơ cấu 4 viện (Viện Kỹ thuật Xây dựng (ISI), Viện Kỹ thuật Môi trường (IIE), Viện Kinh tế và Quản lý (IEiM), Viện Ô tô và Đường bộ (ADI)), 7 khoa (Khoa Kiến trúc (AF), Khoa Công nghệ (TF), Khoa Quản lý lãnh thổ (FAUT), Khoa Giáo dục từ xa và mở (FZOO), Khoa Giáo dục bổ sung (FDO), Khoa Giáo dục chuyên nghiệp bổ sung (FDPO), Khoa Đào tạo dự bị đại học (FDP) và Khoa Đào tạo sinh viên nước ngoài (FOIG)), 29 bộ môn, hơn 54 phòng thí nghiệm. Ngoài cơ sở chính tại thành phố Penza, trường còn có 4 văn phòng đại diện tại tỉnh Penza, thuộc các thành phố Kuznetsk, Nizhny Lomov, Serdobsk và Kamenka.

Bạn muốn so sánh chất lượng đào tạo tại Đại học PGUAS?

Các cơ sở đào tạo chính trực thuộc Đại học PGUAS

Viện Ô-tô và Đường cao tốc

Viện Ô-tô và Đường cao tốcVào tháng 7 năm 1997, trường đại học đã mở Khoa Ô tô và Đường cao tốc, năm 2001 được chuyển thành Viện Ô tô và Đường cao tốc. Hiện nay, Viện có 3 khoa: “Cơ giới hóa và tự động hóa sản xuất”, “Giáo dục thể chất”, “Vận hành vận tải đường bộ”. Viện là thành viên chung của Hiệp hội Giáo dục Ô tô và Đường bộ Quốc tế (IAADO) và Hiệp hội Giáo dục và Phương pháp của các trường đại học Nga (UMA) về giáo dục trong lĩnh vực phương tiện vận tải và tổ hợp công nghệ vận tải.Viện Kỹ thuật Xây dựngViện là bộ phận lớn nhất của trường đại học. Hơn một ngàn sinh viên học ở đó. Chỉ riêng trong năm nay, 360 sinh viên đã được nhận vào các trường do chính phủ tài trợ học bổng. Trong suốt thời gian tồn tại của Viện (trước đây là Khoa Xây dựng), hơn 12 nghìn chuyên gia đã được đào tạo. Sinh viên tốt nghiệp của viện không chỉ được mời làm việc tại các doanh nghiệp ở thành phố Penza và vùng Penza mà còn bởi các khu vực khác của Nga cũng như tại nhiều quốc gia trên toàn thế giới.Viện Kỹ thuật Môi trườngKhoa cũ cùng tên đã nhận được tư cách của một học viện vào tháng 2 năm 1997, là một trong những khoa đầu tiên của trường đại học do số lượng chuyên ngành được đào tạo trong đó ngày càng tăng và cách tổ chức công việc mẫu mực trong mọi lĩnh vực hoạt động. Trong nhiều năm, Viện là cơ sở tổ chức các cuộc thi khu vực về chuyên ngành xây dựng và các cuộc thi toàn Nga trong lĩnh vực “Bảo vệ môi trường”. Bên cạnh đó, Viện cũng nổi tiếng với những thành tựu phong trào trong các lĩnh vực nghệ thuật, thể thao và xã hội.Viện Kinh tế và Quản lýViện được thành lập năm 1992 là một trung tâm đổi mới nổi tiếng về giáo dục kinh tế và quản lý trong nước. Hàng năm, các nhà quản lý, nhà kinh tế và nhà tiếp thị có trình độ cao xuất hiện từ các bức tường của nó, làm việc thành công trong các lĩnh vực khác nhau của nền kinh tế, chính quyền tiểu bang và thành phố, các cơ cấu thương mại và công cộng. Viện có đội ngũ giáo viên có tiềm năng sáng tạo, có kinh nghiệm khoa học, sư phạm và thực tiễn cao.Khoa Kiến ​​trúcNăm 2008, khoa kỷ niệm 30 năm thành lập, đánh dấu chặng đường đào tạo hơn 1000 kiến ​​trúc sư và nhà thiết kế tài năng, minh chứng rõ nhất qua kiến ​​trúc đã được chuyển đổi của trung tâm khu vực và nhiều khu dân cư của vùng Penza, theo thiết kế và có sự tham gia của các sinh viên tốt nghiệp của khoa.Khoa Công nghệKhoa được thành lập vào năm 1958. Vị thế sống tích cực của sinh viên và tiềm năng khoa học cao của các nhà khoa học quyết định tính hiệu quả cao của việc sinh viên tham gia các cuộc thi và Olympic ở nhiều cấp độ khác nhau, đạt nhièu giải thưởng trong các cuộc thi về chuyên ngành, học tập, nghiên cứu khoa học…Khoa Quản lý Đất đaiKhoa Quản lý Đất đai là khoa trẻ nhất và phát triển mạnh mẽ nhất. Khoa được thành lập vào tháng 12 năm 2004. Sinh viên khoa là một trong những sinh viên năng động nhất tại trường đại học. Xuất sắc trong học tập, họ nhiệt tình tham gia tất cả các sự kiện xã hội được tổ chức tại trường đại học và thành phố.

Bạn muốn xem danh sách ngành đào tạo tại Đại học PGUAS?

Tin tức mới về Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza

Bộ trưởng Y tế Liên bang Nga thăm Trường Đại học Y Hà Nội

Ngày 12/9/2025, Trường Đại học Y Hà Nội đã vinh dự đón tiếp Bộ trưởng Y tế Liên bang Nga Mikhail Albertovich Murashko cùng đoàn đại biểu cấp cao trong khuôn khổ chuyến công tác tại Việt Nam. Đây là chuyến thăm mang nhiều ý nghĩa, không chỉ khẳng định quyết tâm tăng cường quan […]

Tân sinh viên K51 khoa Tiếng Nga bắt đầu hành trình tại HCMUE

Sáng ngày 11/9/2025, tại giảng đường A313 của Trường Đại học Sư phạm TP. Hồ Chí Minh (HCMUE), Khoa Tiếng Nga đã long trọng tổ chức buổi gặp gỡ dành cho các tân sinh viên khóa 51. Sự kiện được tổ chức trong không khí thân mật và trang trọng, đánh dấu cột mốc quan […]

Tuổi trẻ Vietsovpetro phát huy tinh thần sáng tạo tại Nga

Từ ngày 9 đến 11/9/2025, tại trụ sở Công ty AO Zarubezhneft ở thủ đô Matxcơva (Liên bang Nga), vòng chung kết hội thi “Khoa học kỹ thuật dành cho các chuyên gia trẻ trong năm 2025” đã chính thức diễn ra. Đây là sự kiện thường niên do AO Zarubezhneft tổ chức, nhằm khuyến […]

Trường Đại học Y Hà Nội tiếp và làm việc với Đại học Y Pavlov

Ngày 10/9/2025, tại Hà Nội, đã diễn ra chuỗi hoạt động ngoại giao và chuyên môn giữa Trường Đại học Y Hà Nội và Trường Đại học Y Quốc gia Saint Petersburg mang tên Viện sĩ I. P. Pavlov (Liên bang Nga). Đây là sự kiện mang ý nghĩa quan trọng trong việc tăng cường […]

Giảng viên và sinh viên MGIMO tặng sách quý về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Ngày 8/9 vừa qua, tại Trung tâm Văn học phương Đông thuộc Thư viện Quốc gia Nga ở Moskva, đã diễn ra một buổi lễ trang trọng khi đại diện Bảo tàng Hồ Chí Minh (Việt Nam) được trao tặng một hiện vật quý: cuốn sách “Đại hội Quốc tế Cộng sản toàn thế giới […]

Học sinh Việt Nam khám phá nước Nga bằng trái tim rộng mở

Đầu tháng 9/2025, đoàn đại biểu của Phòng Công cộng Liên bang Nga (ОП РФ), trong đó có các thành viên như Alexander Asafov, Evgeny Zabrodin và Vladimir Rogov, đã đến thăm Trung tâm thiếu nhi “Okean” – một trong những trung tâm giáo dục và phát triển thanh thiếu niên hàng đầu tại vùng […]

Thiếu niên Việt Nam đầu tiên cắm cờ Tổ quốc tại Bắc Cực

Nguyễn Nam Sơn, học sinh Trường Trung học phổ thông Trần Phú – Hoàn Kiếm (Hà Nội), vừa trở thành thiếu niên Việt Nam đầu tiên đặt chân đến Bắc Cực và mang theo lá cờ đỏ sao vàng tung bay giữa biển băng trắng xóa. Thành tích đặc biệt này không chỉ ghi dấu […]

Hành trình thanh xuân của sinh viên Việt trên trên cao tốc mới tại Nga

Tháng 8 vừa qua, hai sinh viên Việt Nam đang theo học tại trường Đại học Tổng hợp Liên bang Ural – Trần Trịnh Minh Hậu và Nguyễn Thị Hồng Phúc – đã tham gia một hành trình đặc biệt trên tuyến đường cao tốc M-12 Vostok tại Liên bang Nga. Đây là một phần […]

Ấn tượng sinh viên Việt tại Trường Hè Quốc tế HSE Saint Petersburg 2025

Mùa hè năm 2025, HSE Saint Petersburg – một trong những trường đại học hàng đầu tại Nga – tiếp tục tổ chức thành công chương trình Trường Hè Quốc tế, quy tụ 37 sinh viên đến từ 16 quốc gia trên toàn thế giới. Trong số đó, có sự tham gia của các bạn […]

Việt Nam tham gia sáng kiến kết nối đại học châu Á – Thái Bình Dương

Bên lề Diễn đàn Kinh tế Phương Đông lần thứ 10 (EEF 2025) diễn ra tại thành phố Vladivostok (Nga), Đại học Liên bang Viễn Đông (DVFU) đã chính thức công bố thành lập Khoa Nga – châu Á (Russian-Asian Faculty – RAF). Đây là một sáng kiến mang tính chiến lược nhằm kết nối […]

Đại học Hàng hải Quốc gia Makarov đón đoàn học sinh Điện Biên

Ngày 2 tháng 9 vừa qua, trong không khí trang trọng kỷ niệm ngày Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, một cuộc gặp gỡ hữu nghị đặc biệt giữa đoàn đại biểu học sinh đến từ tỉnh Điện Biên và đại diện chính quyền thành phố St. Petersburg đã diễn […]

Việt Nam và Nga tăng cường hợp tác lý luận và đào tạo cán bộ

Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, đoàn đại biểu cấp cao Đảng “Nước Nga Thống nhất” do ông Vladimir Yakushev – Bí thư Đại hội đồng Đảng, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội […]

Bạn muốn xem tin tức mới nhất từ Du học Nga?

Đời sống sinh viên tại Đại học Kiến trúc & Xây dựng quốc gia Penza

Đời sống văn hóa tại Đại học PGUAS

Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza là một gia đình đa quốc gia lớn. Tại trường có một hiệp hội công cộng “Hiệp hội sinh viên nước ngoài” và một đội xây dựng sinh viên nước ngoài đã được thành lập. Thành phần sinh viên thay đổi hàng năm tùy theo tình hình quốc tế và bao gồm các đại diện từ tất cả các châu lục trên thế giới. Sinh viên nước ngoài, cùng với sinh viên Nga, sống một cuộc sống sinh viên năng động, tham gia vào mọi lĩnh vực hoạt động của trường – khoa học, thể thao, nghệ thuật nghiệp dư, v.v. Họ tổ chức và tiến hành các sự kiện để giới thiệu cho sinh viên Nga về di sản lịch sử và văn hóa của đất nước họ , đồng thời thể hiện sự quan tâm sâu sắc đến quá khứ lịch sử và những thành tựu văn hóa của Nga và vùng Penza.

Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza được lựa chọn bởi những người muốn phát triển và sống tích cực. Đặc điểm chính của trường đại học là hỗ trợ tất cả các nỗ lực lành mạnh của sinh viên. Vì vậy, ngày nay PGUAS có rất nhiều câu lạc bộ, hiệp hội, hiệp hội và bộ phận. Tại đây bạn có thể trở thành một vận động viên, một tình nguyện viên, một nhà khoa học trẻ, một nhiếp ảnh gia, một nghệ sĩ; bạn có thể xem phim với bạn bè, phát minh ra các trò chơi board, thảo luận, đi bộ đường dài, học nghệ thuật xiếc. Ban quản lý trường đại học hỗ trợ đầy đủ cho những sinh viên năng động, bao gồm tăng học bổng cho những thành tích đặc biệt.

Hoạt động ngoại khóa ở Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza là cả một thế giới dành cho những con người đam mê và năng động.

Chi phí sinh hoạt tại Đại học PGUAS

Chi phí sinh hoạt ở Penza nói chung và Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza nói riêng khi còn là sinh viên phụ thuộc vào lối sống và hoạt động của từng người. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của mình, chúng tôi đã tổng hợp các khoản chi tiêu theo mức bình quân của du học sinh quốc tế nói chung và du học sinh Việt Nam nói riêng. Theo đó, đối với mỗi sinh viên theo diện học bổng, sống trong ký túc xá, và mua đồ trong các siêu thị và tự nấu ăn sẽ có mức chi tiêu khoảng 8000-12000 rúp/tháng. Cụ thể như sau:

Chỗ ở trong Ký túc xá Đại học PGUAS
Ký túc xá tại Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza có phí thuê phòng chỉ từ 300-600 rub/người/tháng đối với sinh viên diện học bổng.

Chi phí ăn uống trong Ký túc xá Đại học PGUAS
Đây là một khoản chi phí bắt buộc, nhưng có sự khác biệt rất lớn giữa các sinh viên, phụ thuộc vào sở thích và thói quen ăn uống của từng người. Thông thường, chi phí này rơi vào khoảng 6000 rúp/người/tháng nếu bạn mua đồ từ siêu thị và tự nấu ăn.

Chi phí khác

  • Bảo hiểm y tế tại Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza có chi phí là 5500 rúp/năm.
  • Về phương tiện di chuyển, Thẻ giao thông sinh viên sẽ giúp giảm giá đáng kể khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng như  xe buýt, xe điện,…
  • Internet được cung cấp miễn phí trong khuôn viên trường (ký túc, phòng học, thư viện, v.v.). Dịch vụ internet 3G có giá 300-1.000 rúp mỗi tháng, internet 4G có giá 500-1.200 rúp/tháng.
  • Các sản phẩm vệ sinh và hàng tiêu dùng sẽ có chi phí khoảng 300-1200 rúp mỗi tháng.

Ký túc xá tại Đại học PGUAS

Có 3 ký túc xá trên cơ sở của Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza. Ký túc xá số 1 và số 2 là loại hành lang, ký túc xá số 3 là loại khối. Hội đồng sinh viên Ký túc xá xem xét và giải quyết các vấn đề liên quan đến chỗ ở của sinh viên trong ký túc xá, cải thiện ngoại hình và xem xét các khiếu nại đối với cư dân. Họ cũng tham gia tổ chức các sự kiện cả trong và ngoài ký túc xá.

Bạn muốn đọc toàn bộ hướng dẫn cần thiết trước khi bắt đầu?

Sinh viên Việt Nam tại Đại học Kiến trúc & Xây dựng quốc gia Penza

Nội dung đang được cập nhật…

Đại học Kiến trúc và Xây dựng Penza trong các Bảng xếp hạng

Đại học PGUAS xếp hạng #5976 Thế giới, #172 Liên bang Nga theo Webometrics

Đại học PGUAS xếp hạng #320 Liên bang Nga theo Bảng xếp hạng uniRank

Đại học PGUAS xếp hạng #147 Liên bang Nga theo Interfax National University Ranking

Bạn muốn tìm hiểu thêm những câu chuyện thực tế của sinh viên?

Các ngành đào tạo tại Đại học Kiến trúc và Xây dựng quốc gia Penza

Các ngành đào tạo đại học tại Đại học PGUAS

Chương trình đào tạoHọc phí (rúp/năm)
Khối ngành: Khoa học công nghệ và Khoa học kỹ thuật
07.03.01: Kiến trúc135000 ₽
07.03.04: Đô thị học130000 ₽
08.03.01: Xây dựng130000 ₽
08.05.01: Xây dựng Cấu trúc đặc thù130000 ₽
09.03.02: Hệ thống thông tin và Công nghệ thông tin130000 ₽
20.03.01: An toàn trong Công nghệ quyển130000 ₽
21.03.02: Quản lý đất đai và địa chính130000 ₽
23.03.01: Kỹ thuật quy trình Giao thông vận tải130000 ₽
23.03.03: Vận hành Giao thông vận tải và các Tổ hợp và máy móc công nghệ130000 ₽
23.05.01: Tổ hợp công nghệ-Giao thông trên lục địa130000 ₽
27.03.02: Quản trị chất lượng130000 ₽
Khối ngành: Khoa học nông nghiệp
35.03.02: Kỹ thuật Khai thác và Công nghiệp Chế biến gỗ130000 ₽
35.03.10: Kiến trúc cảnh quan130000 ₽
Khối ngành: Khoa học xã hội
38.03.01: Kinh tế học115000 ₽
38.03.02: Quản trị115000 ₽
38.03.03: Quản trị nhân sự115000 ₽
38.03.10: Cơ sở hạ tầng nhà ở và xã hội115000 ₽
Khối ngành: Nghệ thuật và Văn hóa
54.03.01: Thiết kế220000 ₽

Các ngành đào tạo cao học tại Đại học PGUAS

Chương trình đào tạoHọc phí (rúp/năm)
Khối ngành: Khoa học công nghệ và Khoa học kỹ thuật
07.04.01: Kiến trúc140000 ₽
08.04.01: Xây dựng145000 ₽
09.04.02: Hệ thống thông tin và Công nghệ thông tin140000 ₽
20.04.01: An toàn trong Công nghệ quyển135000 ₽
21.04.02: Quản lý đất đai và địa chính135000 ₽
23.04.01: Kỹ thuật quy trình Giao thông vận tải135000 ₽
23.04.03: Vận hành Giao thông vận tải và các Tổ hợp và máy móc công nghệ135000 ₽
23.05.01: Tổ hợp công nghệ-Giao thông trên lục địa135000 ₽
27.04.02: Quản trị chất lượng135000 ₽
Khối ngành: Khoa học xã hội
38.04.02: Quản trị120000 ₽

Các hướng nghiên cứu sinh tiến sĩ chuyên ngành và liên ngành tại Đại học PGUAS

Hướng nghiên cứuHọc phí (rúp/năm)
1.1.8 – Cơ học của chất rắn biến dạng150000 ₽
1.2.2 – Mô hình toán học, phương pháp số và gói phần mềm145000 ₽
1.3.2 – Dụng cụ và phương pháp vật lý thực nghiệm150000 ₽
1.3.6 – Quang học150000 ₽
1.4.10 – Hóa học keo150000 ₽
1.5.15 – Sinh thái150000 ₽
2.1.1 – Kết cấu nhà, nhà và công trình150000 ₽
2.1.2 – Móng và móng, công trình ngầm150000 ₽
2.1.3 – Sưởi ấm, thông gió, điều hòa không khí, cung cấp gas và chiếu sáng150000 ₽
2.1.4 – Hệ thống cấp thoát nước, bảo vệ nước tòa nhà150000 ₽
2.1.5 – Vật liệu và sản phẩm xây dựng150000 ₽
2.1.7 – Công nghệ và tổ chức thi công150000 ₽
2.1.9 – Cơ khí xây dựng150000 ₽
2.1.13 – Quy hoạch đô thị, quy hoạch điểm dân cư nông thôn150000 ₽
2.9.5 – Hoạt động vận tải đường bộ150000 ₽
5.2.3 – Kinh tế vùng và kinh tế ngành140000 ₽
5.2.6 – Quản lý140000 ₽
5.6.1 – Lịch sử trong nước140000 ₽

Bạn cần trao đổi thêm thông tin?

Chúng tôi luôn mong muốn được trao đổi, và luôn sẵn sàng lắng nghe!