Vào ngày 9 tháng 10, tại trường ĐHKHXHNV, ĐHQGHN, đã diễn ra cuộc gặp gỡ với các nhân vật nổi tiếng của văn hóa Nga hiện đại: nhà văn Afanasy Mamedov, nhà sử học và văn hóa học Anna Esparza và giám đốc Viện dịch thuật Evgeny Reznichenko. “Đối thoại văn học” của nhà văn và nhà sử học đã giúp giới thiệu đến khán giả Việt Nam dưới hình thức tương tác cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Tàu hơi nước Babylon” của A. Mamedov và cuốn sách “Những bí mật và anh hùng của Thế kỷ.
Tài liệu lưu trữ Paris chưa xuất bản” của A. Esparza. Các tác giả bàn về vai trò của lịch sử: tổng quát và cụ thể, tầm quan trọng của việc con người hiểu rõ số phận của mình đối với việc hình thành nhân cách con người.
Anna Esparza cho biết công việc viết cuốn “Những bí mật và anh hùng của Thế kỷ. Tài liệu lưu trữ Paris chưa xuất bản” đã đưa cô đến Việt Nam, nơi cô thực sự yêu thích. Tiếp tục thảo luận về tầm quan trọng của ký ức lịch sử, Anna dành cho khán giả lời khuyên: “Các bạn cần tò mò về cuộc sống và nhận ra rằng lịch sử vừa là ký ức, vừa là hôm nay, vừa là tương lai”.
Evgeny Reznichenko, khi kết thúc cuộc gặp, nhấn mạnh mục đích chuyến thăm của phái đoàn Nga là “kết nối liên lạc giữa châu Á và châu Âu”. Nhiệm vụ của Viện dịch thuật là hỗ trợ dịch văn học Nga sang ngôn ngữ các quốc gia. Với mục đích này, Viện cung cấp tài trợ cho các nhà xuất bản nước ngoài.
Phát biểu thay mặt trường, Trưởng khoa Văn học Phạm Xuân Thạch bày tỏ hy vọng trong tương lai văn học Nga hiện đại sẽ được trình bày bằng tiếng Việt. Phó Hiệu trưởng ĐHKHXHNV, ĐHQGHN, Đào Thanh Trường cảm ơn các vị khách đã tặng sách của các tác giả Nga và nhấn mạnh rằng những sự kiện như vậy giúp tăng cường ảnh hưởng văn hóa của Nga tại Việt Nam.
